조동사 should의 여러가지 용법

오늘은 조동사 should에 대해서 알아보겠습니다. should는 문장 속에서 너무 여러 가지 뜻으로 쓰여서 예문을 많이 봐두지 않으면 영문장을 해석할 때 당황할 수도 있습니다. 잘 익혀두세요.

 

 

[ should ]

1. 의무, 당연 : ~해야 한다. <= ought to>

● Children should obey their parents.

( 아이들은 그들의 부모에게 순종해야 한다.)

 

2. 이성적 판단

: It is 다음에 necessary, important, proper, natural, possible, impossible, right, good, well, wrong, rational 등이 오면 종속절에 should를 씁니다. (should를 해석하지 않음 : 생략가능)

 

● It is natural that he (should) say so.

(그가 그렇게 말하는 것은 당연하다.)

= It is natural for him to say so.

= He may well say so.

 

 

3. 감정적 판단

: It is 다음에 strange, wonderful, curious, odd, surprising, a pity, regrettable 등이 오면 종속절에 should를 씁니다. (should를 '~하다니'로 해석됨.)

 

● It is strange that he should have broken his promise.

(그가 그의 약속을 깨다니 이상하다.)

 

4. 주장, 명령, 소망, 요구, 제안 따위의 동사

: insist, order, desire, wish, request, suggest, propose 등 다음에 계속되는 명사절 안에 should를 씁니다. (should는 보통 해석하지 않음 : 생략가능)   

* 미국에서는 보통 should를 빼고 원형을 보통 씀.

 

● I insist that he (should) be sent there.

(나는 그가 거기에  보내져야 한다고 주장한다.)

= I insist on his being sent there.

 

● I insisted that he (should) stay at home.

(나는 그가 집에 있다고 주장했다.)

 

● I ordered that she (should) shut the door.

(나는 그녀에게 문을 닫아달라고 요청했다.)

 

5. so that ~ should (혹은 might) : '~하도록'

● I lent him the book so that he should study the subject.

(나는 그가 그 문제를 연구할 수 있도록 그 책을 빌려주었다.)

 

6. 뜻밖의 일, 놀라는 일, 당연

: 의문사(why, how, who 등) + should. <수사 의문문>

 

● Who should come in but our teacher himself?

(우리 선생님 말고 누가 들어오겠습니까?)

 

● How should I know? = I don't know at all.

(내가 어떻게 알겠습니까?)

 

 

7. 감정의 should : '~하다니'

● Who are you that you should speak like this?

(이처럼 말을 하다니 당신은 도대체 누구요?)

 

8. 공손한 말

: 보다 자신의 의견을 소극적으로 표현하여 공손한 말투가 된다.

 

● I should think so. (저는 그렇게 생각합니다.)

 

9. lest ~ should : ~하지 않도록

= for fear that ~ should = so that ~ may not

 

● He worked hard lest (that) he should fail.

(그는 실패하지 않도록 열심히 일했다.)

 

10. 있음 직한 일 혹은 기대를 나타낸다.

● They should be there by now, I think.

(아마 지금쯤은 그들은 거기에 있을 게다.)

= It is likely that they are there by now.

 

● He should arrive by the 6:15 train.

(그는 6시 15분 기차로 도착할 거야.)

 

 

11. 과거에 대한 유감, 후회, 비난

* should have + p.p : ~했어야 했는데 ('~하지 않아 유감이다.'라는 뜻)
* should not have + p.p : ~하지 말았어야 했는데

 

● You should have worked harder.

(너는 더 열심히 했어야 했는데. : 그런데 열심히 하지 않았다는 뜻) 

= I am sorry (that) you didn't work harder.

= I wish you had worked harder.

= You had to work harder, but you didn't.

 

● You should not have sold the house last year.

(당신은 지난해에 그 집을 팔지 말았어야 했다. : 그런데 팔았다는 뜻)

 

12. 완곡한 표현

● I should like to go to America once more.

(나는 다시 한번 미국에 가고 싶은데요.)

 

13. 관용 표현 : '~해도 좋을 때다.',  '~해야 할 때다.'

* It is high time (that) 주어 + 동사의 과거형
= It is high time (that) 주어 + should + 동사원형

 

● It's high time (that) you should learn to behave yourself.  * behave oneself : 적절하게 처신하다.

= It's high time (that) you learned to behave yourself.

(너는 적절하게 처신해야 할 때다.)

 

---

이렇게 해서 조동사 should에 대해서 공부해 보았습니다. 다음 시간에는 ought to, need, used to에 대해서 알아보겠습니다.

 

 

★함께 읽으면 도움 되는 글★

조동사로 쓰인 be, do, have

 

조동사 can(could), may(might)

 

조동사 must, would(will, shall의 특수용법)