독립 분사구문과 무인칭 독립분사구문, 분사구문의 부정과 강조

오늘을 분사구문의 의미상의 주어와 주절의 주어가 다를 때 쓰는 독립분사구문, 분사구문의 의미상의 주어가 일반인일 때 쓰는 무(비) 인칭 독립분사구문, 분사구문의 부정, 분사구문을 강조할 때 쓰는 어구 등에 대해서 알아보겠습니다.

 

독립 분사구문

 

독립 분사구문

: 분사구문의 의미상의 주어와 주절의 주어가 다르면 분사구문 앞에 의미상의 주어를 둡니다.

 

● As there was nothing to do, I went to bed earlier.

→ 부사절의 주어 There와 주절의 주어 I가 다르므로 분사구문으로 고칠 때 There를 써줍니다.

→ There being nothing to do, I went to bed earlier.

(할 일이 없었기 때문에, 나는 더 일찍 잠자리에 들었다.)

 

● The work done, I had nothing to do.

(= The work having been done, I had nothing to do.)

= As the work had been done, I had nothing to do.

(그 일이 끝났었기 때문에, 나는 할 일이 없었다.)

 

 

※ 독립 분사구문에 With를 붙이면 묘사적 표현이 됩니다.

: ① 어떤 동작의 생생한 묘사적 효과를 나타냄.(의미상의 차이는 없음). ② 원인 or 부대상황을 나타내는 분사구분입니다.

<형식>
with + 목적어 + 현재분사, 과거분사, 형용사, 부사(부사구)

 

● When night came on, we left for home.

→ Night coming on, we left for home.

→ With night coming on, we left for home.

(밤이 오고 있을 때, 우리는 집으로 향했다.)

 

● He was standing with his arms folded. <과거분사 : 팔짱을 끼고서>

(그는 팔짱을 끼고서 서 있었다.)

 

● She was walking with a book in her hand. <부사구 : 손에 책을 든 채>

(그녀는 손에 책을 든 채 걸어가고 있었다.)

 

● Don't speak with your mouth full. <형용사 : 입에 음식을 가득 넣은 채>

(입에 음식을 가득 넣은 채 말하지 마라.)

 

무(비) 인칭 독립분사구문

: 분사구문의 의미상의 주어가 일반인(we, you, people, they 등) 일 경우.

generally speaking : 일반적으로 말하면, 대체로
strictly speaking : 엄격하게 말하면
roughly speaking : 대강 말하면
frankly speaking : 솔직하게 말한다면
biologically speaking : 생물학적으로 말한다면
judging from : ~로 판단해 보면, ~로 보아
considering (that) : ~을 고려하면, ~에 비해서
talking of : ~로 말할 것 같으면

 

● Generally speaking, Korea is a mountainous country.

(= If we speak generally, Korea is a mountainous country.)

(일반적으로 말하면, 한국은 산이 많은 국가이다.)

 

● Strictly speaking, this is not correct.

(= If we speak strictly, this is not correct. )

(엄격히 말하면, 이것은 정확하지 않다.)

 

● Talking of movies, I don't like sad movies.

(= If we talk of movies, I don't like sad movies.)

(영화로 말할 것 같으면, 나는 슬픈 영화를 싫어한다.)

 

 

분사구문의 부정

: 분사구문 앞에 not이나 never를 씁니다.

 

● Not Knowing where to go, I asked her.

(= As I don't know where to go, I asked her.)

(나는 어디로 가야 할지 몰라서 그녀에게 물었다.)

 

분사구문의 강조 : 「as + 주어 + 동사」의 형태

- "사실은, 실제는, 이렇게" 등으로 해석할 것.(생략해도 상관없음)

* 분사구문에 사용된 동사가 일반동사이면 do, be동사이면 be를 사용하세요.

 

● As I live in a remote village, I rarely have visitors. 

→ Living as I do in a remote village, I rarely have visitors.

(실제로 외딴 마을에 살기 때문에, 나는 거의 방문객이 없다.)

 

● As the house stands near the lake, it has a fine prospect.

→ Standing as it does near the lake, it has a fine prospect.

(사실은 그 집이 호수 근처에 있기 때문에, 훌륭한 경치을 갖고 있다.)

 

● Living as we did in the country at that time, we had a happy life.

(그때에 우리는 실제로 시골에 살았었기 때문에 행복했다.)

 

● Written as it is in plain English, the book is fit for beginners.

(그 책은 이렇게 쉬운 영어로 쓰여 있기 때문에 초보자에게 적합하다.)

 

● Poor as he was when young, he didn't join the club.

(사실은 그가 젊었을 때 가난했기 때문에 그 클럽에 가입하지 못했다.)

---

이렇게 해서 독립분사구문, 무(비) 인칭 독립분사구문, 분사구문의 부정, 분사구문의 강조에 대해 알아봤습니다. 문장을 해석할 때 많은 도움이 될 것입니다. 다음 시간에는 동명사에 대해 공부해 보겠습니다.

 

 

★함께 읽어 보면 도움 되는 글★

분사의 기본 용법에 대해 알아보기

 

분사구문에 대해 알아보기